เว็บไซต์ มิร์เรอร์ ของอังกฤษนำเสนอคลิปวิดีโอสุดฮาจากรายการข่าวสถานีโทรทัศน์ "ฟ็อกซ์ 7" ในสหรัฐอเมริกา ขณะรายงานสดข่าวเพลิงไหม้ห้างสรรพสินค้าใน จ.ภูเก็ต ซึ่งเรื่องเกิดตั้งแต่พ.ศ.2556
ขณะที่ผู้ประกาศข่าวหญิงรายงานข่าว พอถึงช่วงที่เธอต้องอ่านชื่อ จ.ภูเก็ต (Phuket) ซึ่งเป็นคำทับศัพท์จากภาษาไทยนั้น ก็หยุดชะงักและ "ปล่อยไก่" โดยอ่านอย่างลองผิดลองถูกว่า "ฟักเก็ต" (Fucket) ซึ่งเป็นคำไม่สุภาพในภาษาอังกฤษ แต่อีก 2-3 วินาที ผู้ประกาศข่าวก็รีบอ่านให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

